Yap.Town

je reviendrais

I would come back

→ je
phrase Rare #32,068
I would come back This is the conditional form of revenir (to come back). It can mean “I would come back” or, in reported speech, “I would come back” referring to a future action from a past viewpoint. Do not confuse it with je reviendrai, meaning “I will come back.”
FR: Je reviendrais plus tôt si je pouvais.
EN: I would come back earlier if I could.

Je t'ai dit que je reviendrais pour toi.

I told you I'd come back for you.

— Princess Bride (1987)

Je vous avais dit que je reviendrais.

I told you I'd be back.

Je t'ai dit que je reviendrais.

I told you I'd be back.

J'ai écrit que je reviendrais le chercher.

I wrote that I would come back to get him.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Je t'avais dit que je reviendrais.

I told you I'd be back.

Je reviendrais demain soir avec de grandes attentes.

I will return tomorrow evening with high expectations.

— Ratatouille (2007)

Après le départ de Henley, t'as dit que je reviendrais sur scène !

After Henley left, you said I’d come back on stage!

— Insaisissables 2 (2016)

Désolé, je reviendrais plus tard.

Sorry, I'll come back later.

— Huit et demi (1963)

Je reviendrais.

I would come back.