full of energy

I feel young and full of energy.

Je me sens jeune et plein(e) d’énergie.

Children are full of energy.

Les enfants débordent d’énergie.

Young people are usually full of energy.

Les jeunes sont généralement pleins d’énergie.

She is still full of energy.

Elle est toujours pleine d’énergie.

She enters class each day ready to work, full of energy.

Elle arrive chaque jour en classe prête à travailler, pleine d'énergie.

— One Battle After Another (2025)

You are full of energy.

Tu débordes d’énergie.

No one had thought he was sick, it didn't show, he was full of energy.

Personne n’avait pensé qu’il était malade : ça ne se voyait pas, il débordait d’énergie.

— The Sacrifice (1986)

How is it that you're always so full of energy?

Comment se fait-il que tu aies toujours autant d’énergie ?

But he's so young and full of energy!

Mais il est tellement jeune et plein d’énergie !

— The Asthenic Syndrome (1989)