of the accident

de l’accident

→ of
phrase Uncommon #13,781
de l’accident Relie un nom ou une expression à l’accident, par exemple pour en préciser la cause ou le sujet.
EN: The police are investigating the cause of the accident.
FR: La police enquête sur la cause de l’accident.

The police got to the scene of the accident.

La police est arrivée sur les lieux de l'accident.

What was the cause of the accident?

Quelle a été la cause de l’accident ?

He had no memory of the accident.

Il n’avait aucun souvenir de l’accident.

There might be the hypothesis of the accident.

Il pourrait y avoir l'hypothèse de l'accident.

— Diabolique (1955)

Because of the accident, he'll have a limp for the rest of his life.

À cause de l’accident, il boitera toute sa vie.

The police are investigating the cause of the accident.

La police enquête sur la cause de l'accident.

The cause of the accident is a complete mystery.

La cause de l’accident est un mystère complet.

I was called out to the scene of the accident.

J’ai été appelé sur les lieux de l’accident.

His complete ignorance of the accident surprised me.

Son ignorance totale de l’accident m’a surpris.

We're looking into the cause of the accident.

Nous cherchons à déterminer la cause de l’accident.

The police informed us of the accident.

La police nous a informés de l’accident.

He never speaks of the accident.

Il ne parle jamais de l’accident.

The cause of the accident is still obscure.

La cause de l’accident reste encore obscure.

Could you tell me the story of the accident?

Pourriez-vous me raconter l'histoire de l'accident ?

— Wild Tales (2014)

There was only one survivor of the accident.

Il n’y avait qu’un seul survivant de l’accident.

But I don't approve of the accident.

Mais je ne cautionne pas l'accident.

— The Experiment (2001)

The traffic is stopped because of the accident.

La circulation est à l’arrêt à cause de l’accident.

The police took some pictures of the scene of the accident.

La police a pris quelques photos du lieu de l’accident.

Police are investigating the cause of the accident.

La police enquête sur les causes de l’accident.

The cause of the accident is not known to us.

La cause de l’accident nous est inconnue.

He was the only witness of the accident.

Il était le seul témoin de l’accident.

The passerby driver will place me at the scene of the accident.

Le conducteur qui passait par là me placera sur les lieux de l'accident.

— The Invisible Guest (2017)

The cause of the accident is still not clear.

La cause de l’accident n’est toujours pas claire.

He gave a short account of the accident.

Il a donné un bref récit de l’accident.

The cause of the accident is unknown.

La cause de l’accident est inconnue.