first-rate

excellent, de premier ordre

→ first
phrase Rare #39,290
excellent, de premier ordre S’emploie pour décrire quelqu’un ou quelque chose d’excellente qualité.
EN: They stayed at a first-rate hotel.
FR: Ils ont séjourné dans un hôtel de premier ordre.

First-rate plastic.

Plastique de première qualité.

— Volver (2006)

“That is a first-rate idea,” said the Lion.

« C’est une excellente idée », dit le Lion.

Anyway, both of my companions are first-rate singers.

En tout cas, mes deux compagnons sont d'excellents chanteurs.

— Repentance (1987)

First-rate condition.

En parfait état.

— Das Boot (1981)