a léché, ont léché, ont effleuré
So you get your ears licked?
Alors on te lèche les oreilles ?
— The Intouchables (2011)
He licked his fingers.
Il se lécha les doigts.
She licked her lips.
Elle se lécha les lèvres.
He licked his lips.
Il se lécha les lèvres.
The spoon the dog licked is made of plastic.
La cuillère que le chien a léchée est en plastique.
She licked it, licked it.
Elle l’a léché, léché.
— Shoplifters (2018)
The flames licked at the logs.
Les flammes léchaient les bûches.
Ponyo licked my cut and made it better.
Ponyo a léché ma coupure et l'a guérie.
— Ponyo (2008)
I soaked my hands in his blood and licked them.
J'ai trempé mes mains dans son sang et je les ai léchées.
— All About My Mother (1999)
He easily licked his opponent.
Il a facilement vaincu son adversaire.
The flames licked the bottom of the stew pot.
Les flammes léchaient le fond de la marmite.