picnic

That's the spring picnic in Chivilcoy.

C’est le pique-nique de printemps à Chivilcoy.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Lovely picnic, wasn't it?

Joli pique-nique, n’est-ce pas ?

— Picnic (1955)

I invite you and your mother for a Sunday picnic in the country.

Je vous invite, vous et votre mère, à un pique-nique à la campagne dimanche.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Picnic?

Pique-nique ?

— When Marnie Was There (2014)

This picnic won't be that primitive.

Ce pique-nique ne sera pas si rudimentaire.

— Picnic (1955)

Our picnic plates are made of plastic.

Nos assiettes de pique-nique sont en plastique.

Because of the rain, we had to eat our picnic inside.

À cause de la pluie, nous avons dû manger notre pique-nique à l’intérieur.

We'll have our picnic inside if the weather doesn't improve.

Nous pique-niquerons à l’intérieur si le temps ne s’améliore pas.

The rain spoiled our picnic.

La pluie a gâché notre pique-nique.

Our picnic!

Notre pique-nique !

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)