detectives

A detective without the support of his fellow detectives really can 't do much.

Un détective sans le soutien de ses collègues ne peut vraiment pas faire grand-chose.

— American Gangster (2007)

So it's said, Korean detectives investigate with their feet.

On dit que les détectives coréens enquêtent avec leurs pieds.

— Memories of Murder (2003)

Detectives found a bag of ski-masks dumped by the bandits.

Les enquêteurs ont retrouvé un sac de cagoules abandonné par les bandits.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Tom Jackson is one of the best detectives in Boston.

Tom Jackson est l'un des meilleurs détectives de Boston.

But those detectives still wore themselves out tailing us.

Mais ces détectives s'épuisaient à nous suivre.

— Parasite (2019)

Two detectives followed the suspect.

Deux détectives ont suivi le suspect.

Oh, by the way, those two detectives came by again looking for you.

Au fait, ces deux détectives sont encore passés pour te chercher.

— Mulholland Drive (2001)

The detectives chased down a promising lead.

Les détectives ont suivi une piste prometteuse.

So-young is probably meeting with the detectives outside right now.

So-young est probablement en train de rencontrer les détectives dehors en ce moment.

— Broker (2022)

Private detectives were hired to look into the strange case.

Des détectives privés ont été engagés pour enquêter sur cette étrange affaire.