is that why you

Is that why you want to kill me?

C'est pour ça que tu veux me tuer ?

Is that why you decided to be a mechanic?

C'est pour ça que vous avez décidé de devenir mécanicien ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Is that why you pretended to like me?

C'est pour ça que tu as fait semblant de m'aimer ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

Is that why you killed your sister?

Est-ce pour cela que vous avez tué votre sœur ?

— Oldboy (2003)

Is that why you rented this old farm?

C'est pour ça que vous avez loué cette vieille ferme ?

— Jean de Florette (1986)

Is that why you called?

C'est pour ça que tu as appelé ?

Is that why you left the city?

Est-ce pour cela que vous avez quitté la ville ?

— Laurence Anyways (2012)

Is that why you want to hurt me?

Est-ce pour cela que tu veux me faire du mal ?

Is that why you left the day your dad died?

Est-ce pour ça que tu es parti le jour de la mort de ton père ?

— Anatomy of a Fall (2023)