ผลักดัน

พวกเขาผลักดันกัน.

They push each other.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ความกล้าหาญของฉันใช้ผลักดันตัวเอง

I use my courage to motivate myself.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

มันจะเป็นพลังผลักดันให้เขามุ่งก้าวไกล

It will be the driving force that propels him forward.

— นครดารา (2016)

นายต้องหัดที่จะไม่ผลักดันสิ่งต่างๆ

You need to learn not to push things.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

เขาใช้ชื่อเสียงตัวเองผลักดันนโยบาย

He uses his fame to promote the policy.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ฉันกำลังผลักดัน!

I'm pushing!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)