Yap.Town

สะกด

spell

s a ˨˩ k o t̚ ˨˩
verb Uncommon #4,424
spell
TH: ช่วยสะกดชื่อของคุณให้ฉันหน่อยได้ไหม
EN: Can you spell your name for me?

ก็แบบชื่อชิบาตะทั่วๆไปสะกดแบบชื่อนักเบสบอล

Just the usual spelling of Shibata, like the baseball player’s name.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เพลานี้ลูกได้สะกดวิญญาณสีกานากไว้ในกระดูกหน้าผากชิ้นนี้แล้ว

I have now bound the spirit of Sikanak within this piece of forehead bone.

— นางนาก (1999)

ชั้นขอถามแกอย่างแกสะกดจิตชั้นในนั้นไม่ใช่เหรอ?

Let me ask you something—you hypnotized me in there, didn't you?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ที่สะกดพระองค์ที่นี่เจ้าไร้อำนาจ

The one who put a spell on you—here, you are powerless.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

คำว่าบอดี้การ์ดสะกดยังไง

How do you spell the word “bodyguard”?

— สองคนสองคม (2002)

สะกดหน่อย

Please spell it.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ยูรินี่สะกดยังไง

How do you spell “Yurinee”?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

แน่ใจนะว่าสะกดถูก

Are you sure it's spelled correctly?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

เราสะกดชื่อคุณถูกไหม

Did we spell your name correctly?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

มันสะกดยังไง

How do you spell it?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

บางครั้งก็เหงาจนลืมวันแล้วก็สะกดชื่อตัวเองไม่ถูกเลย

Sometimes I get so lonely that I lose track of the days and can’t even spell my own name correctly.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

สะกดไปอย่างนี้ล่ะ

Spell it this way.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

เราถูกสะกดด้วยดอกไม้ไร้ชื่อที่ขึ้นอยู่ริมทาง

We were enchanted by the nameless flowers growing by the roadside.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

มันถูกสะกดอยู่ในถ้ำอสูรไม่ใช่เหรอ

Isn't it spelled out in the demon cave?

— นาจา 2 (2025)

ว่าสะกดยังไง

How do you spell it?

— Il postino (1994)

สะกดง่ายๆเอง

It's easy to spell.

— पीकू (2015)

มันสะกดแบบนี้มีใครสะกดถูกบ้าง

It's spelled this way. Does anyone have the correct spelling?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

แค่คำว่าบอดี้การ์ดแกสะกดไม่เป็นหรือไง

You can't even spell “bodyguard”?

— สองคนสองคม (2002)

สะกดไม่เหมือนกัน

Spelled differently.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ลุงฉันก็เคยเจอชาวยิวสะกดจิตเขาจนกลายเป็นคนขี้เมาและติดพนัน

My uncle also once encountered Jewish people who hypnotized him, causing him to become an alcoholic and a gambling addict.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

สะกดตาม

Spell it out.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

Sounds similar to

สกัด s a ˨˩ k a t̚ ˨˩