รอบ ๆ

around

→ รอบ
phrase Rare #12,937
around Often refers to the surrounding area or things in all directions.
TH: มองรอบ ๆ ก่อนข้ามถนน
EN: Look around before crossing the street.

"ก้อนรอบ ๆ เพื่อฆ่าเวลา" "กินและดื่มห้าถึงเก้า! ฉันสบายดี!"

Walk around to kill time. Eat and drink from five to nine! I’m fine!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

แต่ว่า เหตุการณ์รอบ ๆ ดาวหางนั่น เรากลับติดใจ มันอย่างบอกไม่ถูก

But we found ourselves inexplicably fascinated by the events surrounding that comet.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

รอบ ๆ ตัว

Around me

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

โปรดอย่าฝังเธอในรูปแบบ เธอจะต้องเดินไปรอบ ๆ โรงพยาบาลตลอดทั้งวัน

Please don't confine her like that; she'll have to walk around the hospital all day.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

"ก้อนรอบ ๆ เพื่อฆ่าเวลากิน สูบบุหรี่ดื่มไวน์!"

Just hang around to kill time—eat, smoke, and drink wine!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

"ความรักจะอยู่รอบ ๆ"

Love will be all around.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)