เฮ้ย มัน

เฮ้ย มันมัวทำอะไร?

Hey, what the hell is it doing?

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

เฮ้ย มันอะไรกันล่ะเนี่ย?

What the heck is going on here?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เฮ้ย มันหายไปไหนแล้วอ่ะ

Hey, where did it go?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เฮ้ย มันหลุดมาแล้ว

Hey, it came loose!

— My Girl (2003)

เฮ้ย มันไม่มีอะไรเลย

Hey, there's nothing there at all.

— One for the Road (2022)

เฮ้ย มันออกมาแล้วว่ะ

Hey, it’s finally out!

— Dorm (2006)

เฮ้ย มันโดนข้อหาอะไรวะ

Hey, what was he charged with?

— Dorm (2006)

เฮ้ย มันเป็นตะคริวนะโว้ย

Hey, it's a cramp, damn it!

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เฮ้ย มันไปไหนวะ…

Hey, where did it go…

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

เฮ้ย มันรู้เร็ว รู้เร็ว

Whoa, it finds out so quickly—so quickly.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)