มองลอดหว่างขา

กูมองลอดหว่างขาแล้ว

I looked between my legs.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เค้าให้มองลอดหว่างขาตัวเองนะโว้ย

They told you to look between your own legs, damn it.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

แล้วทำไมมึงมองลอดหว่างขาแล้วไม่เห็นอะไรวะไอ้เต๋อ

So why did you look between your legs and not see anything, you dumbass Teo?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เค้าให้มองลอดหว่างขาตัวเองโว้ย

They told me to look between my own legs, damn it.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เรื่องที่ไอ้มากมันมองลอดหว่างขาแล้วมันไม่เห็นอะไรเลยอ่ะ

That thing where Mak looked between his legs and didn’t see anything at all.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

แม่กูเคยบอกว่าถ้ามองลอดหว่างขาเราจะเห็นว่าใครเป็นผี

My mom once told me that if you look between your legs, you'll see who's a ghost.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ทำไมมันมองลอดหว่างขาแล้วมันไม่เห็นอะไรวะ

Why is it looking between my legs if it can’t see anything?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)