way to; way that
เป็นวิธีที่เธอจะชดเชยให้ คนน่าสงสารเหล่านั้นที่เสียลูกไปได้
It's a way for you to make it up to those poor people who lost their child.
— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)
ฉันว่าเขาใส่สูทคนอื่น ดูจากวิธีที่เขาสวมมัน
I think he’s wearing someone else’s suit, judging by the way he wears it.
— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)
กฏเกณฑ์แห่งอารยธรรม และนี่คือ วิธีที่ผมได้พบกับ… "ไทเลอร์ เดอร์เดน"
The rules of civilization. And this is how I met… “Tyler Durden.”
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
มันเป็นวิธีที่ใช้ทำวิทยาศาสตร์
It's a method used in science.
แกจะสอนฉันว่าวิธีที่ถูกคืออะไรสินะ
You're going to teach me what the right way is, huh?
— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)
ฉันมักคิดถึงโฆษณาในฐานะพื้นที่ที่เราขาย ไม่ใช่วิธีที่เราใช้ขายของ
I tend to think of advertising as space we sell, rather than a way we sell things.