civilization
กฏเกณฑ์แห่งอารยธรรม และนี่คือ วิธีที่ผมได้พบกับ… "ไทเลอร์ เดอร์เดน"
The rules of civilization. And this is how I met… “Tyler Durden.”
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
ทำให้เรารอดจนวันนี้ และมีอารยธรรมยาวนาน
It has allowed us to survive to this day and build a long-lasting civilization.
— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)
You will destroy this entire civilization.
— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)
นางแม็คเบนขอกลับสู่อารยธรรม เสียสามีไปและก็ได้อนาคตที่ดีเยี่ยม
Mrs. McBain asked to return to civilization; she lost her husband but gained a bright future.
— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)
นี่คือเทคโนโลยี เพื่อให้อารยธรรมมนุษย์คงอยู่
This is technology to ensure the survival of human civilization.
— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)
พวกเรายินดีอย่างยิ่งถ้าจะได้ไปอยู่ที่อื่น โดยเฉพาะกลับไปสู่อารยธรรม
We’d be more than happy to live somewhere else, especially if it meant returning to civilization.