เอื้อม

เรายังเอื้อมไปไม่ถึง

We still can't reach it.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

หน้าต่างมีซี่กรงเหล็กและอยู่สูงคนเอื้อมไม่ถึง

The window has iron bars and is too high for anyone to reach.

เขาไม่ได้เอื้อมไปหยิบ

He didn’t reach out to grab it.

ก่อนที่อันโตนิโอหรือคีธจะทันตอบโต้ ฉันเอื้อมข้ามโต๊ะไปจับมือหยูไว้ในมือของฉัน

Before Antonio or Keith could react, I reached across the table and took Yu’s hand in mine.

บิอังก้าเอื้อมมาสัมผัสชีวิตเราทุกคนจากรถเข็น ในวิธีที่เราคาดไม่ถึง

Bianca touched all our lives from her wheelchair in ways we never expected.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

นายจะทิ้งทุกอย่าง ทั้งที่มันอยู่ใกล้แค่เอื้อมแล้วงั้นเหรอ

Are you really going to give up everything when it’s already within reach?

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)