เผชิญกับ

face

→ เผชิญ
phrase Rare #10,416
face Used for facing or confronting a difficult situation, problem, condition, or experience. It can also mean encounter in some contexts.
TH: เราต้องเผชิญกับความจริงและหาทางแก้ปัญหา
EN: We have to face the truth and find a solution to the problem.

ตอนนี้เราเหลือทางเลือกเดียวแล้วเราคงต้องเผชิญกับความมืดของมอร์เรีย

Now we have only one option left. We’ll have to face the darkness of Moria.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

เผชิญกับมันสิ

Face it.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

คุณไม่น่าจะต้องเผชิญกับเรื่องทั้งหมดนี้

You shouldn’t have had to go through all of this.

— รีเบคกา (1940)

อย่างน้อยวิธีที่เราเผชิญกับความตายก็สำคัญพอๆกับวิธีที่เราเผชิญกับชีวิต

At the very least, the way we face death is just as important as the way we face life.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)