สบายใจขึ้น

นี่อาจทำให้ท่านสบายใจขึ้น

This may help put your mind at ease.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

คุณจะบอกฉันให้สบายใจขึ้น

You’ll reassure me.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

เธอก็ดูจะสบายใจขึ้นนะครับ

You seem more at ease now.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

คงทําให้หนูสบายใจขึ้น

That would probably make me feel better.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

มันอาจเป็นวิธีที่ทำให้เขาสบายใจขึ้นก็ได้นะ

It might be a way to make him feel more at ease.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ผมอยากทำให้คุณสบายใจขึ้นถ้าคุณไม่อยากอยู่บ้านเดิมละก็ผมจะหาบ้านให้คุณ

I want to help you feel more at ease. If you don’t want to stay in the same house, I’ll find you a new one.

— ชิวหาไร้รส (1994)