ครัว

ขนาดครัวใหญ่ ๆ แบบนั้นน่ะหรือ

A kitchen that big?

— ชิวหาไร้รส (1994)

เป็นค่าครัวนี้ล่ะ

What about the kitchen fee?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ครัว

Kitchen

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

แค่ฟังเสียงก็บอกได้เลยว่าเป็นครัว

You can tell it’s the kitchen just by listening to the sound.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

ลานใหม่ให้ครัวของอันโตนิโอกับดอม เฟรเดริโกดูแลได้

The new courtyard can be put under the care of Antonio’s and Dom Federico’s kitchens.

นี่มันเนื้อแบบเดียวกับครัวเชฟเลยนี่

This is the same kind of meat they use in the chef’s kitchen.

— Hunger (2023)

นี่มันครัวจากบ้านตุ๊กตานี่นา

This is a dollhouse kitchen!

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

เซฟฟรอน ทำไมฉันถึงรู้สึกว่า มันอยู่ในครัว

Saffron, why do I feel like it’s in the kitchen?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

คุณน้าเป็นคนสอนเรื่องงานครัวอยู่เสมอค่ะ

My aunt is always the one teaching me about cooking.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

อันนี้ห้องนั่งเล่น ครัว ตู้เย็น…

This is the living room, the kitchen, the refrigerator…

— One for the Road (2022)