ครัว

เธอชอบครัวใหม่หรือเปล่า

Do you like the new kitchen?

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

เซฟฟรอนทำไมฉันถึงรู้สึกว่ามันอยู่ในครัว

Saffron, why do I feel like it’s in the kitchen?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ครัวของผมเปิดรับคุณอยู่แล้ว

My kitchen is always open to you.

— ชิวหาไร้รส (1994)

กลับไปที่ฉากครัว

Go back to the kitchen scene.

— La Nuit américaine (1973)

ทำไมที่ครัว

Why are you in the kitchen?

— La Nuit américaine (1973)

หลานใช้มีดทำครัวเก่งจัง

You're really good with a kitchen knife.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

เบนนี่พังครัวนั่นซะแล้วช่วยกันหาวิลลี่ดูซิแกทำอะไรลงไป

Benny, trash that kitchen, and let’s look for Willy together. Look what you’ve done.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

มันเป็นครัวของพ่อค่ะ

It’s Dad’s kitchen.

— ชิวหาไร้รส (1994)

นี่มันครัวจากบ้านตุ๊กตานี่นา

This is a dollhouse kitchen!

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

คุณน้าเป็นคนสอนเรื่องงานครัวอยู่เสมอค่ะ

My aunt is always the one teaching me about cooking.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)