สุก

เอาละไปดูซิว่าน้ำสุกหรือยัง

Alright, let's go see if the water has boiled yet.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ไม่รู้สิก็สุกแล้วนะ

I don't know. It's cooked already, though.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ดังนั้นแกไม่ได้ฆ่าเฉพาะฮีเองสุกเท่านั้นใช่ไหม

So you didn’t kill only Hyeong-suk, did you?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ยังเลยถ้าสุกแล้วมันจะปิดเอง

Not yet. It’ll turn itself off when it’s cooked.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ฮิเองสุกคนที่ถูกฆ่านะหรือ

Hyeong-suk—the one who was killed?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

กลิ่นแบบนี้สุกแล้วชัดๆ

With a smell like this, it's definitely ripe.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

เดี๋ยวโฮดากะถ้วยนั้นยังไม่สุกรึเปล่า

Wait, Hodaka—isn't that one still undercooked?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

สุกรึยังคะ

Are you ready yet?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ฮิเองสุกแกเคยตามหล่อนต่อยๆฮิเองสุกสวย

Hi Eng Suk, you used to follow her around all the time. Hi Eng Suk, she’s beautiful.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ก็บอกแล้วว่ามันยังไม่สุก

I told you it wasn’t cooked yet.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)