ให้เธอฟัง

to her

→ ให้
phrase Rare #8,874
to her Used when explaining, telling, or singing something to someone. เธอ can mean “her” or, informally, “you,” depending on context.
TH: ฉันอยากเล่าเรื่องนี้ให้เธอฟัง
EN: I want to tell you about this.

ฉันมีความลับที่ซ่อนไว้ในใจเล่าให้เธอฟัง

I have a secret hidden in my heart that I want to tell you.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

พ่อเล่าทุกอย่างให้เธอฟังใช่มั้ย

Dad told you everything, didn't he?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

พ่อต้องเล่าเรื่องนี้ให้เธอฟังแน่ๆ

Dad definitely has to tell you this story.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ฉันจะร้องเพลงฉันจะร้องเพลงให้เธอฟัง

I’m going to sing. I’m going to sing for you.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

เอเวอลินร้องเพลงให้เธอฟังสิ

Evelyn, sing a song for her to hear.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ผมเล่าเรื่องโซวไหล่เจินอีกคนให้เธอฟัง

I told her about another person named Sow Lai Chin.

— 2046 (2004)