คุณรู้มั้ยว่า

คุณรู้มั้ยว่ามันดีมากเลย

Do you know that it’s really good?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

คุณรู้มั้ยว่าเบ๊บรู้ธเลียนแบบวงสวิงของเขา

Did you know that Babe Ruth copied his swing?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เมียคุณรู้มั้ยว่าคุณไปนั่งจ้องบ้านใครอยู่ทุกคืน

Does your wife know you sit and stare at someone's house every night?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

คุณรู้มั้ยว่าตอนนี้คุณยังไม่รู้จักเราเป็นการส่วนตัวแต่ไม่นานก็รู้จักเเน่

You know, you don’t know us personally yet, but you definitely will soon.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

คุณรู้มั้ยว่ามันหมายความว่าอะไร

Do you know what it means?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

คุณรู้มั้ยว่าเราจะหาเขาพบได้ที่ไหน

Do you know where we can find him?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

คุณรู้มั้ยว่าที่นี่มันอยู่ที่ไหน

Do you know where this place is?

— 一个都不能少 (1999)

คุณรู้มั้ยว่ามันหมายความว่าไง

Do you know what it means?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

คุณรู้มั้ยว่าแม่ของหนูอยู่ไหน

Do you know where my mom is?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

คุณรู้มั้ยว่าผมทำอะไรกับการไม่มีความสุขผมซื้อมัน

Do you know what I do with unhappiness? I buy it.

— ไซโค (1960)