ฉันไม่สนว่า

I don't care whether

→ ฉัน

phrase Rare #10,662

I don't care whether Used before a clause to say that the speaker does not care about a situation, choice, opinion, or outcome. Depending on what follows, it can also mean “I don't care what” or “I don't care how.”

TH: ฉันไม่สนว่าเธอจะเลือกอะไร

EN: I don't care what you choose.

ฉันไม่สนว่านายจะ เป็น สัตว์ประหลาด

I don't care if you're a monster.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ฉันไม่สนว่ายังไง

I don't care either way.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฉันไม่สนว่าเขา จะพูดอะไร

I don't care what he says.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ฉันไม่สนว่าก้น เธอจะ เล็ก แค่ไหน แต่มัน แคบ ไป

I don’t care how small your ass is, but it’s too tight.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ฉันไม่สนว่าเธอ คิดอะไร

I don't care what you think.

— สดุดีวันวาน (2006)

ฉันไม่สนว่าคุณเชื่อ ฉัน หรือไม่

I don't care whether you believe me or not.

— ไซโค (1960)