ฉันไม่สนว่า

I don't care whether…

→ ฉัน
phrase Rare #12,268
I don't care whether… The clause after ว่า can also mean “what,” “how,” or “that,” depending on context.
TH: ฉันไม่สนว่าคุณจะคิดยังไง
EN: I don't care what you think.

ฉันไม่สนว่าคุณเชื่อฉันหรือไม่

I don't care whether you believe me or not.

— ไซโค (1960)

ฉันไม่สนว่าเขาจะพูดอะไร

I don't care what he says.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ฉันไม่สนว่ายังไง

I don't care either way.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฉันไม่สนว่านายจะเป็นสัตว์ประหลาด

I don't care if you're a monster.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ฉันไม่สนว่าเธอคิดอะไร

I don't care what you think.

— สดุดีวันวาน (2006)

ฉันไม่สนว่าก้นเธอจะเล็กแค่ไหน

I don’t care how small your butt is.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ฉันไม่สนว่ามันจะยากแค่ไหน

I don't care how difficult it is.

— สองคนสองคม (2002)