หน่อยค่ะ

ช่วยระบุตัวพ่อค้ายาแถบหน่อยค่ะ

Please help identify the drug dealer around here.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ช่วยเซ็นรับของให้หนูหน่อยค่ะ

Could you please sign for the package for me?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ช่วยโทรหาคุณเดอ วินเทอร์ให้หน่อยค่ะ

Could you please call Mr. de Winter for me?

— รีเบคกา (1940)

ช่วยดูหน่อยค่ะ

Could you take a look, please?

— La Nuit américaine (1973)

เชอซุยเอ่อ..แทระเซอร์เรอเดอวูซาวัวอิซิแย่หน่อยค่ะ

I’m, uh… very happy to have you here. Unfortunately.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ฉันมีเรื่องอยากจะถามคุณหน่อยค่ะ

I have something I’d like to ask you.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ฉันอยากดื่มน้ำหน่อยค่ะ

I’d like some water.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

หยุดหน่อยค่ะ

Please stop for a moment.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

ถอยหน่อยค่ะ

Please move back a little.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ช่วยเซ็นใบรับของให้หน่อยค่ะ

Could you please sign for the delivery?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)