Yap.Town

él seguirá

will follow, will continue

→ seguir
segu follow; continue + irá 3rd-person singular future
verb · third singular · future indicative Uncommon #9,805
will follow, will continue
SP: Mañana seguirá el mismo camino.
EN: Tomorrow he/she will follow the same path.
Conjugation of seguir
Indicative future
SingularPlural
First seguiré seguiremos
Second seguirás —
Third seguirá seguirán
Subjunctive future
SingularPlural
First seguiré seguiremos
Second seguirás —
Third seguirá seguirán

Seguro que seguirá en Roma.

He'll surely stay in Rome.

— Cónclave (2024)

Seguirá ladrando.

It will keep barking.

— O Som ao Redor (2012)

Bajaremos ahí, y usted seguirá sola a su destino final.

We'll get off there, and you'll continue alone to your final destination.

— El gran diluvio (2025)

Si no nos vamos, Howl seguirá intentando protegernos.

If we don't leave, Howl will continue trying to protect us.

— El castillo ambulante (2004)

Estoy segura de que seguirá luchando en Baviera.

I am sure he will continue fighting in Bavaria.

— El hundimiento (2004)

Él seguirá mi consejo.

He will follow my advice.

El éxito te seguirá no importa que.

Success will follow you no matter what.

— 3 Idiots (2009)

Mientras tanto, seguirá disfrutando del seguro médico.

In the meantime, you will continue to enjoy health insurance.

Si me voy, Connor me seguirá.

If I leave, Connor will follow me.

— El engaño (2026)

Imagino que seguirá siéndolo, ¿correcto?

I imagine it will continue to be so, correct?

— Zeta (2026)

No discutimos que tratamiento seguirá, sino como vamos a disponer de el.

We are not discussing what treatment he will follow, but how we are going to have access to it.

— Don Juan DeMarco (1994)

Su madre seguirá trabajando.

Her mother will continue working.

Que todo seguirá como antes.

That everything will continue as before.

— El gatopardo (1963)

Todo seguirá igual, ¿no?

Everything will stay the same, right?

— Tigre y dragón (2000)

El tiempo seguirá su curso.

Time will take its course.

— El chico y la garza (2023)

Seguirá el humo y regresará de la otra orilla.

He will follow the smoke and return from the other shore.

— El tiempo contigo (2019)

Pero mi afecto por ti seguirá igual.

But my affection for you will remain the same.

Tu destino seguirá un camino distinto al mío.

Your destiny will follow a different path than mine.

Pero Bill seguirá viviendo.

But Bill will live on.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Si sigues bailando con el diablo, un día te seguirá hasta casa.

If you keep dancing with the devil, one day he’ll follow you home.

— Los pecadores (2025)

La vida seguirá, de algún modo.

Life will go on, somehow.

— El hundimiento (2004)

Mientras la red Dillinger esté en línea, ella seguirá viniendo.

As long as the Dillinger network is online, she'll keep coming.

— TRON: Ares (2025)

No seguirá aquí, ¿verdad?

He won't still be here, will he?

— Psicosis (1960)

Seguirá regresando.

He will keep coming back.

— Sisu (2022)

La guerra seguirá aquí mañana.

The war will continue here tomorrow.

La seguirá.

She will follow him.

— Don Juan DeMarco (1994)

Ocurrió una vez, y así seguirá ocurriendo.

It happened once, and it will continue to happen.

— El cielo sobre Berlín (1987)

El éxito te seguirá no importa qué.

Success will follow you no matter what.

— 3 Idiots (2009)

El último vivo seguirá atacando de frente.

The last one alive will continue to attack head-on.

— La princesa Mononoke (1997)

La persona adecuada seguirá pensando que te brilla el sol por el culo.

The right person will still think the sun shines out of your ass.

— Juno (2007)

Seguirá durmiendo en el campo.

He will continue sleeping in the field.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Pero Bill aún seguirá.

But Bill will still go on.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Mi vida con un poco de suerte seguirá por un largo tiempo.

With a bit of luck, my life will continue for a long time.

— Senna (2010)

La Tierra seguirá girando hasta nuevo aviso.

The Earth will continue to rotate until further notice.

Con suerte, el Paso de Rohan seguirá abierto.

Hopefully, the Rohan Pass will remain open.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)