to follow me
Sólo tienes que seguirme.
You just have to follow me.
— El recuerdo de Marnie (2014)
Seguirme es agresivo.
Following me is aggressive.
— El Paciente Inglés (1996)
Por qué seguirme?
Why follow me?
Quiero que dejes de seguirme.
I want you to stop following me.
Pero el enemigo no dejó de seguirme.
But the enemy kept following me.
— Porco Rosso (1992)
¡Deja de seguirme!
Stop following me!
— Los excéntricos Tenenbaums (2001)
Si tiene la bondad de seguirme.
If you would be so kind as to follow me.
Bien, si la señorita quisiera seguirme ahora.
Very well, if the young lady would like to follow me now.
— Diva (1981)
¡Por favor, deje de seguirme!
Please stop following me!
— Legado en los huesos (2019)
Nadie ha podido seguirme.
Nobody has been able to follow me.
— Érase una vez en el Oeste (1968)
La persona que te pagó para seguirme.
The person who paid you to follow me.
¡Muy bien, asegúrense de seguirme!
Great, make sure to follow me!
— El día del fin del mundo: Migración (2026)
Debes seguirme.
You must follow me.
Seguirme adónde?
Follow me where?
— Ofrenda a la tormenta (2020)
Deje de seguirme.
Stop following me.
Mi hermana solía seguirme a todas partes cuando era pequeña.
My sister used to follow me everywhere when she was little.
Deja de seguirme.
Unfollow me.
— Dil Se.. (1998)