hasta nuevo aviso

until further notice

→ hasta
phrase Rare #43,407
until further notice Used to say something will continue unchanged until a new announcement or instruction is given.
SP: La biblioteca estará cerrada hasta nuevo aviso.
EN: The library will be closed until further notice.

Hasta nuevo aviso, mantendremos todo en mi servidor privado.

Until further notice, we'll keep everything on my private server.

Hasta nuevo aviso.

Until further notice.

— Moonrise Kingdom (2012)

Estamos cerrados hasta nuevo aviso.

We are closed until further notice.

La Tierra seguirá girando hasta nuevo aviso.

The Earth will continue to rotate until further notice.

Todos los fondos están congelados hasta nuevo aviso.

All funds are frozen until further notice.