tú seguirte

No puedo seguirte.

I can't follow you.

Puedo seguirte como un perro hasta el fin del mundo.

I can follow you like a dog to the ends of the earth.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

No logro seguirte.

I can't follow you.

¿Por qué debería seguirte?

Why should I follow you?

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Estoy listo para seguirte.

I'm ready to follow you.

Tenías que irte primero, para yo poder seguirte.

You had to leave first, so that I could follow you.

— Madre (2009)

Puedo seguirte el paso.

I can keep up with you.

— Picnic (1955)

Quiero seguirte dondequiera que vayas.

I want to follow you wherever you go.

¡Ya acabé de seguirte siempre!

I'm done following you all the time!

— Museo (2018)

Y que podía seguirte paso por paso.

And that I could follow you step by step.

— Picnic (1955)