Yap.Town

ellos seguirán

will continue, will remain, will follow

→ seguir
seguir to continue, to keep going + án 3rd-person plural future
verb · 3rd-person plural, future tense Uncommon #16,454
will continue, will remain
SP: Seguirán trabajando hasta las cinco.
EN: They will keep working until five.
will follow
SP: Seguirán el camino hasta el pueblo.
EN: They will follow the road to the village.
Conjugation of seguir
Indicative future
SingularPlural
First seguiré seguiremos
Second seguirás —
Third seguirá seguirán
Subjunctive future
SingularPlural
First seguiré seguiremos
Second seguirás —
Third seguirá seguirán

Seguirán aquí mucho después de que se vayan las tropas.

They will still be here long after the troops leave.

— Gángster Americano (2007)

Ya, dales una flor y te seguirán a donde sea.

Yes, give them a flower and they'll follow you anywhere.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Seguirán sin comer fruta.

They will continue not eating fruit.

Los precios seguirán aumentando.

Prices will continue to rise.

Seguirán hasta Kioto.

They will continue on to Kyoto.

— Tren bala (2022)

Seguirán consumiendo demasiado.

They will continue consuming too much.

Ustedes les seguirán más tarde.

You will follow them later.

— Die Fälscher (2007)

Bueno, tiene los ojos azules y seguirán así.

Well, he has blue eyes and they will stay that way.

Mataré tu cuerpo pero tus nervios seguirán vivos.

I will kill your body, but your nerves will remain alive.

— Audición (2000)

Te seguirán a batalla, hasta a su muerte.

They will follow you into battle, even unto death.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Pero solo lo seguirán si es por una buena causa.

But they will only follow him if it is for a good cause.

— Ha vuelto (2015)

Seguirán llegando tarde.

They will continue arriving late.

Si atacamos a Quaritch, nos seguirán hasta aquí con toda su fuerza.

If we attack Quaritch, they will follow us here with all their might.

— Avatar: El camino del agua (2022)

No seguirán abusando.

They won’t keep taking advantage.

— Ip Man (2008)

Seguirán en el tren a la estación de Kioto.

They will continue on the train to Kyoto Station.

— Tren bala (2022)

¡No seguirán tomando!

They won't keep drinking!

— Picnic (1955)

Los hijos de reyes seguirán siendo reyes.

The children of kings will remain kings.

— Súper 30 (2019)

Te seguirán.

They will follow you.

Seguirán presionando al capataz.

They’ll keep putting pressure on the foreman.

Los huesos seguirán ahí cuando regresemos.

The bones will still be there when we return.

Seguirán haciendo el vago.

They’ll keep slacking off.

¿Me pregunto si seguirán con hambre?

I wonder if they'll still be hungry.

— PERFECT BLUE (1998)

Abran sus mentes y sus piernas la seguirán.

Open your minds and your legs will follow.

— Paddington 2 (2017)

Pronto, estoy seguro, les seguirán los demás países.

Soon, I'm sure, other countries will follow suit.

— El último emperador (1987)