Yap.Town

seguirle

to follow him/her, to keep up with him/her

→ seguir
seguir to continue, to keep going + le Indirect object pronoun (to him, her, or you)
verb Rare #42,156
to follow him/her, to keep up with him/her The ending -le refers to the person being followed or kept up with; the person’s gender is clear from context.
SP: No puedo seguirle el ritmo.
EN: I can't keep up with him/her.
Conjugation of seguir
Indicative present
SingularPlural
First sigo seguimos
Second sigues seguís
Third sigue siguen
Subjunctive present
SingularPlural
First sigo seguimos
Second sigues seguís
Third sigue siguen
Imperative
SingularPlural
First — sigamos
Second sigue síganme
Third siga sigan
Indicative past
SingularPlural
First seguí seguimos
Second seguiste —
Third siguió siguieron
Indicative imperfect
SingularPlural
First seguía seguíamos
Second seguías —
Third seguía seguían
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First seguía seguíamos
Second seguías —
Third seguía seguían
Present
siguiendo
Indicative future
SingularPlural
First seguiré seguiremos
Second seguirás —
Third seguirá seguirán
Subjunctive future
SingularPlural
First seguiré seguiremos
Second seguirás —
Third seguirá seguirán
Imperative present
SingularPlural
Second sígueme —
Past
seguido
Conditional
SingularPlural
First seguiría —
Third seguiría —
Subjunctive
siguiera

Hay que seguirle el juego.

We have to play along.

Él andaba tan deprisa que ella no podía seguirle el ritmo.

He was walking so fast that she couldn't keep up with him.

Le costó seguirle el ritmo a sus compañeros de clase.

He struggled to keep up with his classmates.

No pueden seguirle la pista.

They can't track him.

Yo no sabía si negarlo o seguirle la corriente.

I didn't know whether to deny it or play along.

— Crímenes de familia (2020)

A seguirle.

Keep it up.

— Ya no estoy aquí (2019)

No puedo seguirle el paso.

I can't keep up with him.

— Русский ковчег (2002)