coming
Bien, has sido muy amable viniendo a decírmelo.
Well, you've been very kind to come and tell me.
— Summertime (1955)
¡Veinte años viniendo al cine y nunca he visto un beso!
I've been coming to the cinema for twenty years, and I've never seen a kiss!
— Cinema Paradiso (1988)
Todavía sigue viniendo a visitarme cada cierto tiempo.
He still comes to visit me every now and then.
Tom no esperaba un regalo tan lindo viniendo de María.
Tom didn't expect such a lovely gift from María.
Cómo viniendo del pasado, pensé que te oía cantar.
As if coming from the past, I thought I heard you singing.
— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)
Ese ruido debe estar viniendo del sótano, voy a revisar.
That noise must be coming from the basement, I'll check.
Mientras la red Dillinger esté en línea, ella seguirá viniendo.
As long as the Dillinger network is online, she'll keep coming.
— TRON: Ares (2025)
Todavía puedo verlo viniendo hacia mí con esa terrible mirada en sus ojos.
I can still see him coming toward me with that terrible look in his eyes.
— Chicago (2002)