to follow her, to follow it
Lo sé, porque si me conociera, no hubiese podido seguirla.
I know, because if she knew me, she wouldn't have been able to follow her.
— Psicosis (1960)
Hay una moda ahora en la pintura y todos deben seguirla.
There's a trend in painting now, and everyone should follow it.
— La vida de Adèle (2013)
I think we should follow her.
Seguirla no podía ser la dirección correcta.
Following her couldn't be the right thing to do.
Seguirla para ver qué averigua.
Follow her to see what she finds out.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
Tiene que seguirla apoyando para que siga adelante.
He has to keep supporting her so she can carry on.
— Noche de fuego (2021)
Yo apresuré el paso para poder seguirla.
I quickened my pace so I could keep up with her.