Cómo sabes que

how do you know that

→ cómo

phrase Common #4,736

how do you know that The verb changes with the subject and tense, as in «¿Cómo sé que…?» (How do I know that…?) and «¿Cómo supiste que…?» (How did you know that…?).

SP: ¿Cómo sabes que ella está en casa?

EN: How do you know that she’s home?

¿Cómo sabes que Tom está ahí?

How do you know Tom is there?

¿Cómo sabes que es una mujer?

How do you know it's a woman?

— Zeta (2026)

¿Cómo sabes que no es mentira?

How do you know it isn't a lie?

— La ola (2008)

¿Cómo sabes que son responsables?

How do you know they’re responsible?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

¿Cómo sabes que era el reloj de mi mamá?

How do you know it was my mom’s watch?

— 3 Idiotas (2009)

¿Cómo sabes que lo quería?

How do you know I wanted it?

— Todo sobre mi madre (1999)

¿Cómo sabes que solo hay uno?

How do you know there’s only one?

— Scream 7 (2026)

¿Cómo sabes que Tom puede hacer lo que dice que puede?

How do you know Tom can do what he says he can?

¿Cómo sabes que fue la Policía?

How do you know it was the police?

— Diva (1981)

¿Cómo sabes que puedes confiar en alguien?

How do you know you can trust someone?

— Jojo Rabbit (2019)

¿Cómo sabes que vamos a Europa?

How do you know we're going to Europe?

— El último emperador (1987)

¿Cómo sabes que Tom no ha estado nunca en Boston?

How do you know Tom has never been to Boston?

¿Cómo sabes que es una viuda?

How do you know she's a widow?

— PK (2014)

¿Cómo sabes que no lo hice ya?

How do you know I haven't already done it?

— Familia (2023)

¿Cómo sabes que soy menor?

How do you know I’m a minor?

— La vida de Adèle (2013)

¿Cómo sabes que es amor, si nunca te has enamorado?

How do you know what love is if you've never been in love?

— El Perfecto Asesino (1994)

Si estuvieras inconsciente, ¿Cómo sabes que esto es verdad?

If you were unconscious, how would you know this is true?

— Una batalla tras otra (2025)

¿Cómo sabes que lo viste?

How do you know you saw it?

— State and Main (2000)

¿Cómo sabes que son inocentes?

How do you know they're innocent?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

¿Cómo sabes que a Tom le gusta Mary?

How do you know Tom likes Mary?

¿Cómo sabes que ha aparecido allí?

How do you know it appeared there?

— El guardián invisible (2017)

¿Cómo sabes que puedo?

How do you know I can?

— Summertime (1955)

¿Cómo sabes que ya está muerto?

How do you know he's already dead?

¿Cómo sabes que Tom no nos seguirá hasta Boston?

How do you know Tom won’t follow us to Boston?

¿Cómo sabes que es él?

How do you know it’s him?

— Río Místico (2003)

¿Cómo sabes que no murieron?

How do you know they didn't die?

— El espíritu de la colmena (1973)

¿Cómo sabes que te has enamorado de alguien?

How do you know when you've fallen in love with someone?

¿Cómo sabes que Casiel es una mujer?

How do you know Casiel is a woman?

— Zeta (2026)

¿Cómo sabes que es suyo?

How do you know it's his/hers?

¿Cómo sabes que no es cercano a mí?

How do you know he isn’t close to me?

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

¿Cómo sabes que son más inteligentes que nosotros?

How do you know they’re smarter than us?

— Avatar: El camino del agua (2022)

¿Cómo sabes que el paciente no está fingiendo la enfermedad?

How do you know the patient isn't faking the illness?

¿Cómo sabes que ha sido él?

How do you know it was him?

— Bajocero (2021)

¿Cómo sabes que regresaré?

How do you know I'll come back?

— Atrápame si puedes (2002)

¿Cómo sabes que yo sabía?

How do you know I knew?

¿Cómo sabes que Tom nunca ha estado en Boston?

How do you know Tom has never been to Boston?

¿Cómo sabes que estaba presionando fuerte?

How do you know I was pressing hard?

— Salyut-7 (2017)

¿Cómo sabes que no se fue a Nueva York o a Atlanta?

How do you know they didn’t go to New York or Atlanta?

— Atrápame si puedes (2002)

¿Cómo sabes que tu empleador no te matará por haber fracasado?

How do you know your employer won’t kill you for failing?

— Tren bala (2022)