Yap.Town

él brilla

shines, is shining

→ brillar
brill to shine, to sparkle + a 3rd-person singular present or subjunctive; 2nd-person singular command
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #10,509
shines, is shining In the expression «brilla por su ausencia», it means that someone or something is conspicuously absent.
SP: La estrella brilla en el cielo.
EN: The star shines in the sky.
Conjugation of brillar
Indicative present
SingularPlural
Third brilla brillan
Subjunctive present
SingularPlural
Third brilla brillan
Imperative
SingularPlural
Second brilla —
Third brille —

El Sol casi brilla y la brisa es suave.

The sun is almost shining and the breeze is gentle.

— Espantoso (2026)

Te brilla la cara ahora que estás casado.

Your face is glowing now that you're married.

— Dil Se.. (1998)

Levántate y brilla.

Rise and shine.

El Sol también brilla de noche.

The sun also shines at night.

El sol no brilla siempre.

The sun doesn’t always shine.

El agua brilla a la luz del sol.

The water sparkles in the sunlight.

La luna brilla.

The moon is shining.

— La Bruja (2016)

¿Por qué brilla la luna por la noche?

Why does the moon shine at night?

"Levántate y brilla".

Rise and shine.

— Una batalla tras otra (2025)

Brilla, ¿no?

It shines, doesn't it?

— Primate (2026)

Una ráfaga de viento sopla, la noche brilla.

A gust of wind blows, the night shines.

— Devdas (2002)

Tu pelo brilla como el oro.

Your hair shines like gold.

Voy a donde brilla el sol.

I'm going where the sun shines.

Oh, la que tanto brilla.

Oh, the one that shines so brightly.

— Dil Se.. (1998)

El Sol también brilla por la noche.

The sun also shines at night.

¿Qué es eso que brilla en el cielo?

What’s that shining in the sky?

— हैदर (2014)

La persona adecuada seguirá pensando que te brilla el sol por el culo.

The right person will still think the sun shines out of your ass.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

El sol no brilla solo en las ventanas de tu padre.

The sun doesn't shine only through your father's windows.

El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche.

The Sun shines during the day, the Moon during the night.

¿Por qué brilla?

Why is it shining?

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Es grande, brilla y nos hará ricos.

It's big, it shines, and it will make us rich.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

La luna brilla con fuerza.

The moon shines brightly.

Brilla como una sonrisa en los labios de mamá.

It shines like a smile on Mom's lips.

— RRR (2022)

Sí, su intelecto brilla por su ausencia.

Yes, his intellect is conspicuous by its absence.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

La misma luna brilla sobre nosotros esta noche.

The same moon shines upon us tonight.

Llama tranquila, llama que brilla, llama tranquila, la noche que grita.

Quiet flame, shining flame, quiet flame, the night that screams.

— La strada (1954)

Un día, brilla el sol.

One day, the sun shines.

— El engaño (2026)

El Sol brilla para todos.

The sun shines for everyone.

El techo brilla al sol.

The roof shines in the sun.

Su frente brilla con él.

Her forehead shines with it.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Mi luz brilla.

My light shines.

¡Cómo brilla!

How it shines!

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Un momento llueve y al siguiente brilla el sol.

One moment it's raining, and the next the sun is shining.

— Una historia china de fantasmas (1987)

El sol no brilla de noche.

The sun doesn’t shine at night.

La luna brilla en el cielo.

The moon shines in the sky.

Es Navidad, y el Sol brilla con intensidad.

It's Christmas, and the sun is shining brightly.

La luz que brilla el doble dura la mitad.

The light that shines twice as bright lasts half as long.

Brilla, como el ojo, pero con menor intensidad.

It shines, like the eye, but with less intensity.

"Su frente brilla como un fuego ardiente."

His forehead shines like a burning fire.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

La hermosa novia brilla como la luna.

The beautiful bride shines like the moon.

— Kal Ho Naa Ho (2003)