es muy importante

El contacto físico con niños es muy importante.

Physical contact with children is very important.

No, es muy importante.

No, it's very important.

— Los hermanos demolición (2026)

Es muy importante descansar lo suficiente.

It’s very important to get enough rest.

La cascada es muy importante.

The waterfall is very important.

La individualidad es muy importante en Occidente.

Individuality is very important in the West.

Esto es muy importante.

This is very important.

— Solo en casa (1990)

Es muy importante para la gente hacer deporte gratis.

It’s very important for people to exercise for free.

En mi opinión, el esperanto es muy importante.

In my opinion, Esperanto is very important.

Es muy importante que cumplas tu palabra.

It is very important that you keep your word.

Es muy importante que hable con él.

It is very important that you talk to him.

— El club de la lucha (1999)

Es muy importante que te quedes donde estás.

It is very important that you stay where you are.

El diseño es muy importante hoy en día.

Design is very important nowadays.

— Secret Sunshine (2007)

Es muy importante saber su Historia.

It is very important to know its history.

— París, je t'aime (2006)

Es muy importante.

It is very important.

— Anora (2024)

El oxígeno es muy importante para la vida en la Tierra.

Oxygen is very important for life on Earth.

Este momento, es muy importante.

This moment is very important.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Por favor, es muy importante.

Please, it is very important.

Wiesler, esto es muy importante.

Wiesler, this is very important.

— La vida de los otros (2006)

Es muy importante añadir frases en lenguas minoritarias en Tatoeba.

It is very important to add phrases in minority languages in Tatoeba.

No es muy importante.

It's not very important.

Es muy importante hablar una lengua extranjera.

It is very important to speak a foreign language.

Es muy importante que escuches.

It is very important that you listen.

— Shelter: El Protector (2026)

Es muy importante que lleguemos.

It is very important that we arrive.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Como es muy importante, me ocuparé de ello.

Since it’s very important, I’ll take care of it.

Por favor tenemos que lograr que lo hagan es muy importante para la película.

Please, we have to get them to do it; it's very important for the movie.

— También la lluvia (2011)

Es muy importante que vengas.

It’s very important that you come.

Casarse es muy importante.

Getting married is very important.

— Tigre y dragón (2000)

La intimidad es muy importante para mis clientes.

Privacy is very important to my clients.

Es muy importante y puede ayudarnos mucho.

It is very important and can help us a lot.

— Sin amor (2017)

En casos como este, es muy importante estudiar, observar sin prejuicios.

In cases like this, it’s very important to study and observe without prejudice.

— Drácula (2025)

Es muy importante conseguir resultados pronto.

It is very important to achieve results soon.

— Los falsificadores (2007)

Mantener un peso saludable es muy importante.

Maintaining a healthy weight is very important.

Esto es muy importante para ti.

This is very important to you.

Es muy importante para ella.

It is very important to her.

Es muy importante para él.

It is very important to him.

La forma es muy importante.

The form is very important.

Es muy importante que hable con ella.

It is very important that you talk to her.

Lamento insistir, pero es muy importante.

I apologize for insisting, but it is very important.

— No se lo digas a nadie (2006)

Lo que está diciendo es muy importante.

What he's saying is very important.

Una buena pronunciación es muy importante para el entendimiento.

Good pronunciation is very important for understanding.

Es muy importante que recuerdes eso.

It's very important that you remember that.

— Volver (2006)

El agua es muy importante.

Water is very important.

Sí, es muy importante.

Yes, it is very important.

— Mañana empieza todo (2016)

Es muy importante respetar las reglas.

It is very important to follow the rules.

Su propuesta no es muy importante.

Your proposal isn’t very important.

Es muy importante, por favor.

It's very important, please.

Para mí es muy importante.

It's very important to me.

— Love Actually (2003)

Creo que su opinión es muy importante.

I believe your opinion is very important.

La primera vez de una mujer es muy importante.

A woman's first time is very important.

— El profesional (Léon) (1994)

Es muy importante firmar este contrato hoy.

It is very important to sign this contract today.

La individualidad es muy importante para ella.

Individuality is very important to her.

Es muy importante para la película, por favor.

It is very important for the film, please.

— También la lluvia (2011)

La higiene personal es muy importante.

Personal hygiene is very important.

Es muy importante que entiendas eso.

It is very important that you understand that.

La educación es muy importante.

Education is very important.

Es muy importante que haya venido.

It's very important that he came.

— El hundimiento (2004)

Hacer eso es muy importante.

Doing that is very important.

Este nuevo descubrimiento es muy importante.

This new discovery is very important.

— La sirena (2016)

Es muy importante que tú vengas.

It’s very important that you come.

Así que es muy importante.

So it's very important.

Eso es muy importante.

That is very important.

Es muy importante si es la misma ruta que Kim Jang-ok.

It is very important whether it is the same route as Kim Jang-ok's.

— El imperio de las sombras (2016)

Lo siguiente es muy importante.

The following is very important.

Para nosotros, el turismo es muy importante.

For us, tourism is very important.

Es muy importante beber mucha agua.

It is very important to drink plenty of water.

La gramática es muy importante.

Grammar is very important.