Yap.Town

para mantenerme

to keep myself

→ para
phrase Rare #33,987
to keep myself Often used before an adjective to mean “to stay” in a particular state, as in “to stay healthy.”
SP: Hago pausas para mantenerme concentrado.
EN: I take breaks to stay focused.

Leo refranes diariamente para mantenerme motivado.

I read proverbs daily to stay motivated.

Hago ejercicio para mantenerme en forma.

I exercise to stay in shape.

Voy al gimnasio tres veces por semana para mantenerme en forma.

I go to the gym three times a week to stay in shape.

Tiene muchas razones para mantenerme aquí.

He has many reasons to keep me here.

Luché con la caña para mantenerme en la ola.

I wrestled with the fishing rod to stay on the wave.

Para mantenerme informada.

To stay informed.

— Escondido (2005)

Me tomé una taza de té para mantenerme despierto.

I drank a cup of tea to stay awake.

¿Que está diseñado para mantenerme con vida?

What is designed to keep me alive?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Yo hago deporte para mantenerme saludable.

I do sports to stay healthy.

Nadar por la mañana es mi secreto para mantenerme joven.

Swimming in the morning is my secret to staying young.

— La decisión de partir (2022)