Yap.Town

él recogió

picked up, gathered, tied back

→ recoger
re again; back + cog take, pick up, grab + ió he/she/usted past tense
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #12,372
picked up, gathered
SP: Recogió las llaves del suelo.
EN: She picked up the keys from the floor.
tied back
SP: Se recogió el cabello antes de cocinar.
EN: She tied back her hair before cooking.
Conjugation of recoger
SingularPlural
First recogerme —
recogerrecogerlorecogerla
Indicative past
SingularPlural
First recogí —
Second recogiste —
Third recogió recogieron

No tenía hogar, por eso nuestra tropa lo recogió.

He was homeless, so our troop took him in.

— Las flores de la guerra (2011)

Ella se agachó y recogió la moneda.

She bent down and picked up the coin.

Bueno, la policía lo recogió en la calle ayer por la noche.

Well, the police picked him up off the street last night.

— Sin Amor (2017)

Él recogió un pañuelo del suelo.

He picked up a handkerchief from the floor.

Tom recogió un trozo del espejo roto.

Tom picked up a piece of the broken mirror.

Hace diez días recogió sus cosas.

Ten days ago, he packed up his things.

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

Recogió sus cosas y partió.

He gathered his things and left.

Mary se recogió el cabello.

Mary tied her hair up.

Él recogió flores para ella.

He picked flowers for her.

Tom recogió el libro del suelo.

Tom picked up the book from the floor.

Tom recogió a Mary en la estación.

Tom picked up Mary at the station.

Tom se inclinó y recogió la moneda.

Tom bent down and picked up the coin.

Te recogió de las calles y has estado aquí dos días.

He picked you up off the streets, and you've been here for two days.

— Devdas (2002)

Él recogió latas de la calle.

He collected cans from the street.

Tom recogió las monedas que se habían caído detrás del sofá.

Tom picked up the coins that had fallen behind the sofa.

Él lo recogió con cuidado.

He picked it up carefully.

Recogió a los niños.

He picked up the children.

— Incendios (2010)

Sue recogió un lápiz del suelo.

Sue picked up a pencil from the floor.

Tom recogió el control remoto.

Tom picked up the remote control.

Averigua quién recogió a esa chica inmediatamente.

Find out immediately who picked up that girl.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Mi madre recogió las cosas de la mesa de comer.

My mother cleared the things from the dining table.

Mi madre paró de coser y recogió el libro.

My mother stopped sewing and picked up the book.

No recogió a esas muchachas.

He didn't pick up those girls.

— Бриллиантовая рука (1969)

Ella recogió flores.

She picked flowers.

Luego Jenna me recogió para ir a quedarme en su casa.

Then Jenna picked me up to go stay at her house.

— Sin piedad (2026)

El taxi recogió dos pasajeros.

The taxi picked up two passengers.

Mis padres murieron cuando era niño y él me recogió.

My parents died when I was a child and he took me in.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Él se agachó y recogió piedras pequeñas.

He bent down and picked up small stones.

Él recogió su cuarto.

He tidied his room.

Tom recogió su ropa.

Tom picked up his clothes.

Recogió algo blanco en la calle.

He picked up something white in the street.

Jay recogió las tijeras viejas.

Jay picked up the old scissors.

Él recogió el libro.

He picked up the book.

Tom recogió el cuchillo y vio que había sangre en él.

Tom picked up the knife and saw that there was blood on it.