Yap.Town

él conoció

met

→ conocer
conoc to know, to be familiar with + ió 3rd-person singular preterite
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #11,090
met Often means to meet someone for the first time.
SP: Conoció a mi hermana en una fiesta.
EN: She met my sister at a party.
Conjugation of conocer
Indicative past
SingularPlural
First conocí conocimos
Second conociste —
Third conoció conocieron

Entonces su madre la conoció.

So his mother met her.

— Psicosis (1960)

¿Nunca la conoció?

Did you never meet her?

— M: El maldito (1931)

Tom se acordó de lo hermosa que había estado Mary cuando la conoció.

Tom remembered how beautiful Mary had been when he first met her.

La perra conoció su destino.

The dog knew her destiny.

— El Auto De La Compadecida (2000)

No era un extraño a quien Hagrid conoció en el pueblo.

He wasn’t a stranger whom Hagrid met in the village.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Ella lo conoció en Cambridge.

She met him in Cambridge.

— Locamente millonarios (2018)

Conoció tiempos mejores.

It has seen better days.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Ya conoció al Sr. Rachin?

Have you met Mr. Rachin yet?

— Los chicos del coro (2004)

Boris dio billetes de un dólar a todos los guardias de seguridad que conoció.

Boris gave one-dollar bills to every security guard he met.

Ella lo conoció cuando ambos eran estudiantes.

She met him when they were both students.

Nadie conoció ese rostro, y lo hizo sublime.

No one knew that face, and that made it sublime.

— Los 400 golpes (1959)

Jim se enamoró de Mary en el momento en que la conoció.

Jim fell in love with Mary the moment he met her.

Él me conoció.

He met me.

Ella se enamoró de él en cuanto lo conoció.

She fell in love with him as soon as she met him.

La conoció en Francia, ¿no?

He met her in France, didn't he?

— Rebeca (1940)

Mi hermana sale con un chico que conoció en la universidad el semestre pasado.

My sister is dating a guy she met at university last semester.

Y yo fui la primera persona con Tourette, que conoció.

And I was the first person with Tourette's that he met.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Un hombre que una vez conoció, pero era demasiado pequeño para reconocerlo.

A man he once knew, but was too young to recognize.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Ella lo conoció en la playa.

She met him on the beach.

Mei conoció al espíritu, Totoro.

Mei met the spirit, Totoro.

— Mi vecino Totoro (1988)

Ella dice que te conoció varias veces.

She says she met you several times.

Una que tu tío Papet conoció muy bien.

One that your Uncle Papet knew very well.

— Jean de Florette (1986)

Ella lo conoció el día anterior, o sea, el cinco de mayo.

She met him the day before, that is, on May 5th.

Dice que conoció su caso hace tiempo, pero me consta que nunca la trató.

He says he learned about her case a while ago, but I know for a fact he never treated her.

— Legado en los huesos (2019)

Él fue a París, donde la conoció.

He went to Paris, where he met her.

Desde el día que me conoció.

From the day he met me.

— Wicked (2024)

Ella solo lo conoció hace poco.

She only met him recently.

Desde entonces, siempre se conoció al pueblo como el pueblo de Esteban.

From then on, the village was always known as Esteban’s village.

Ella lo conoció en una conferencia en Boston.

She met him at a conference in Boston.

¿Cuándo conoció Tom a María?

When did Tom meet María?

A él se las dio un alemán que conoció en un barco.

A German he met on a ship gave them to him.

— Nueve reinas (2000)

Ella lo conoció en Boston.

She met him in Boston.

¿Cómo conoció Tom a María?

How did Tom meet Maria?

¿Pero la conoció?

But did he meet her?

— Ne le dis à personne (2006)

¿Sin motivo alguno, a una mujer casada que conoció de casualidad?

For no reason at all, to a married woman he just happened to meet?

— La decisión de partir (2022)

Él fue a París, donde me conoció por primera vez.

He went to Paris, where he met me for the first time.

Tomás conoció un mundo nuevo.

Tomás discovered a new world.