gay

ˈɡ e i

adjective Common #10,530

gay Usually describes a man who is attracted to men; it can also be used more broadly for a person attracted to people of the same gender.

SP: Mi hermano es gay.

EN: My brother is gay.

Forms of gay

gaygays

Te aseguro que es completamente gay.

I assure you he is completely gay.

— Dos son familia (2016)

Soy gay, ¿y qué?

I'm gay, so what?

Te dije que no era gay.

I told you I wasn't gay.

— Un buen ladrón (2025)

Los brazaletes con el arco iris no necesariamente significan que eres gay.

Rainbow bracelets don't necessarily mean you're gay.

— Elefante (2003)

¿No es un poco gay?

Isn’t that a little gay?

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

No soy gay-¿Por qué no me lo dijiste?

I'm not gay—why didn't you tell me?

— Laurence Anyways (2012)

Digo, tú estás usando un brazalete y no eres gay, ¿y a quién le importa?

I mean, you're wearing a bracelet and you're not gay—so who cares?

— Elefante (2003)

Yo soy"gay".

I'm gay.

— Cuestión de tiempo (2013)

Lo sé, pero no soy gay.

I know, but I'm not gay.

— Lars y la chica real (2007)

¿Crees que soy gay?

Do you think I'm gay?

— Cuestión de tiempo (2013)

Tom está poniendo químicos en el agua que hacen que las ranas se vuelvan gay.

Tom is putting chemicals in the water that make frogs gay.

Entonces, estamos hablando de ir por la calle siendo gay.

So, we're talking about walking down the street as a gay man.

— Elefante (2003)

Mi novio se encontró con un amigo gay en la playa.

My boyfriend met a gay friend on the beach.

Soy gay, ¿y?

I'm gay, so what?

Eres gay, ¿verdad?

You're gay, aren't you?

— Un buen ladrón (2025)

Mi amigo gay conoció a su novio en la playa.

My gay friend met his boyfriend on the beach.

¿Por qué no me dijiste que eras gay?

Why didn’t you tell me you were gay?

— Laurence Anyways (2012)

Tengo una barba gay.

I have a gay beard.

— Kajaki (2014)

¡Yo soy gay!

I'm gay!

— Casi famosos (2000)

No soy gay.

I'm not gay.

Entonces, ¿resulta que Jesús es blanco y gay?

So, it turns out Jesus is white and gay?

— Titane (2021)

Ella era la más brillante y la más gay de todos los presentes.

She was the brightest and the gayest of all those present.

Gay de clóset, según la Mariana.

Closeted gay, according to Mariana.

— Familia (2023)

El oso gay.

The gay bear.

— 7 años (2016)

Soy bisexual, no gay.

I'm bisexual, not gay.

¿El Rey James I de Inglaterra era realmente gay?

Was King James I of England really gay?

Soy gay.

I'm gay.

— Voraz (2017)

Nadie sabe que soy gay.

Nobody knows that I'm gay.

Y si yo fuera gay, ¿sería eso un crimen?

And if I were gay, would that be a crime?

El matrimonio gay debería ser legal.

Gay marriage should be legal.

¿Eres gay?

Are you gay?

— Lars y la chica real (2007)

¿Tú también eres gay?

Are you gay too?

— Eternidad (2025)

Tienes pinta de gay.

You look gay.

— Contra la pared (2004)

¿Así que si fuera gay, sería un crimen?

So if I were gay, it would be a crime?

Tengo un vecino gay.

I have a gay neighbor.

¡No soy gay, Fred!

I'm not gay, Fred!

— Laurence Anyways (2012)

¿Es usted gay?

Are you gay?

— Oh Boy (2012)

¿Diez minutos con Elton John y ya eres gay?

Ten minutes with Elton John and you’re gay already?

— Realmente amor (2003)

El matrimonio gay es legal acá.

Gay marriage is legal here.

Podemos interpretar"amiga"como gay.

We can interpret “amiga” as gay.

— Cuestión de tiempo (2013)

Sounds similar to

güey ˈw̝ e i rey ˈr e i ley ˈl e i wey ˈw e i