procura no

try not to

→ procurar

phrase Rare #37,546

try not to Used to advise or urge someone to avoid doing something.

SP: Procura no llegar tarde mañana.

EN: Try not to be late tomorrow.

Procura no acercarte.

Try not to get too close.

Procura no perderlo de nuevo.

Try not to lose it again.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Procura no alejarte mucho de mis terrenos.

Try not to stray too far from my land.

— Pedro Páramo (2024)

Procura no quemar nada.

Try not to burn anything.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Procura no moverte de aquí.

Try not to move from here.

— La dolce vita (1960)

Por favor procura no olvidarte de cerrar la puerta cuando te vayas.

Please remember to close the door when you leave.

Procura no olvidar el paraguas.

Don't forget your umbrella.