tú ríete

Ríete si quieres.

Laugh if you want.

— Haz lo que debas (1989)

Ríete, sí, ríete.

Laugh, yes, laugh.

— El regreso (2003)

Sí, ríete.

Yes, laugh.

Ríete por ahí.

Go have a laugh somewhere else.

— Ha vuelto (2015)

Bueno, ríete, el tipo de la TV lo dijo el otro día.

Well, go ahead and laugh—the guy on TV said it the other day.

— La diva (1981)

Vamos, Clara, ríete, Clara!

Come on, Clara, laugh, Clara!

— Doña Clara (2016)

Ríete todo lo que quieras.

Laugh all you want.

— Intocable (2011)

Sí, ríete, chico.

Yes, laugh, boy.

— Amelie (2001)

Ríete de mis métodos.

Laugh at my methods.

— 3 Idiots (2009)

Ríete.

Laugh.

— 3 Idiots (2009)