le pido

Lucharé en Su nombre, pero le pido un favor.

I will fight in His name, but I ask Him a favor.

— Drácula (2025)

Le pido un acto de fe.

I ask you for an act of faith.

Sólo le pido un minuto.

I am only asking you for a minute.

— El Campo de los Sueños (1989)

Le pido de favor, que no nos llame más, con sus estúpidas amenazas.

I ask you to please not call us anymore with your stupid threats.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Y le pido permiso para casarme con su hija.

And I ask your permission to marry your daughter.

Le pido al alcohol que me aparte de mis sentidos.

I ask alcohol to take me away from my senses.

— Devdas (2002)

Tom no hace nada de lo que le pido.

Tom doesn't do anything I ask him to do.

Deme los pagos, como le pido, y no volverá a verme nunca.

Give me the payments, as I ask, and you will never see me again.

— El Club de la Pelea (1999)

Le pido ayuda a usted.

I am asking for your help.

Es todo lo que le pido.

That's all I ask of you.