Yap.Town

justa

fair, just, exact, right

ˈx u s t a → justo
just fair, just + a Feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #11,744
fair, just
SP: La decisión fue justa.
EN: The decision was fair.
exact, right
SP: Esta es la cantidad justa.
EN: This is the right amount.
Forms of justo
MasculineFeminine
Singular — justa
Plural — justas

Había una hormiga muy justa.

There was a very fair ant.

— Queen (2014)

La vida no es justa.

Life isn't fair.

Dos contra uno no es pelea justa.

Two against one is not a fair fight.

Esa no fue una pelea justa.

That wasn’t a fair fight.

¡Una sociedad justa!

A just society!

— Stalker (1979)

Cuando la ley no es justa, la justicia triunfa sobre la ley.

When the law is unjust, justice prevails over the law.

¡Sé justa!

Be fair!

— Anatomía de una Caída (2023)

Él trata a la gente de manera justa.

He treats people fairly.

Una elección justa.

A fair choice.

— La historia de David Copperfield (2019)

La crítica fue dura pero justa, y le sirvió para mejorar su trabajo.

The criticism was harsh but fair, and it helped him improve his work.

Un guerrero de la carretera buscando una causa justa.

A road warrior seeking a just cause.

Los maestros deberían tratar sus alumnos de manera justa.

Teachers should treat their students fairly.

Es una pregunta justa.

It's a fair question.

Tú siempre has llevado una vida justa.

You have always led a just life.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Morir por una causa justa es lo más humano que podemos hacer.

Dying for a just cause is the most humane thing we can do.

— Blade Runner 2049 (2017)

No creo que fuera una prueba justa de mis capacidades de mando.

I don't think it was a fair test of my leadership abilities.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

La gente de acá, es justa.

The people here are fair.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Tienes la edad justa.

You’re exactly the right age.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

La vida nunca va a ser justa.

Life is never going to be fair.

— Un Taxista (2017)

Una justa cuestión, mi Rey.

A fair question, my King.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Mi manera no es muy justa.

My way isn't very fair.

— La Princesa Prometida (1987)

Ojalá pudiera decirte que la vida siempre es justa.

I wish I could tell you that life is always fair.

— El Guardián: Último Refugio (2026)

Su madre le preguntó por qué era justa.

Her mother asked her why she was fair.

— Queen (2014)

¿Quién dice que la vida es justa?

Who says life is fair?

— La Princesa Prometida (1987)

Fue una lucha justa.

It was a fair fight.

Siempre ha sido una persona justa en los negocios y eso le ha ganado la confianza de todos.

He has always been a fair person in business, and that has earned him everyone's trust.

Usted es rigurosa, pero justa.

You are rigorous, but fair.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Hoy, habrá una pelea justa con el Maestro Ip.

Today, there will be a fair fight with Master Ip.

— Ip Man (2008)

Yo pongo la cantidad justa.

I use the exact amount.

— 飲食男女 (1994)

La ley debe ser justa para todos los ciudadanos sin distinción de clase social ni origen.

The law must be fair to all citizens without distinction of social class or origin.

¡La sociedad no es justa!

Society isn’t fair!

Pido que sea justa la evaluación que nos hagan esta semana.

I ask that the evaluation they give us this week be fair.

Sabes, tengo la cosa justa para tu"epilepsia".

You know, I have just the thing for your “epilepsy.”

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Debe ser una pelea justa.

It must be a fair fight.

— Ip Man (2008)

El mejor, pero te lo tengo que advertir, no será una lucha justa.

The best one, but I have to warn you, it won't be a fair fight.

— Oppenheimer (2023)

Sounds similar to

justo ˈx u s t o junta ˈx u n t a