that is the
No, esa es la torre Eiffel en París.
No, that's the Eiffel Tower in Paris.
— Queen (2014)
Esa es la razón por la que vino Tom.
That's why Tom came.
Pues esa es la otra cosa que tengo que decirles.
Well, that's the other thing I have to tell you.
— Roma (2018)
Y esa es la ironía de esto.
And that's the irony of it.
— F1 la película (2025)
Esa es la excusa, tonto.
That's the excuse, dummy.
— Devdas (2002)
Esa es la Agustina.
That's Agustina.
— Volver (2006)
Esa es la táctica correcta.
That's the right tactic.
— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)
Esa es la razón por la que no apruebo tu plan.
That’s why I don’t approve of your plan.
Esa es la impresión que das.
That is the impression you give.
— El tiempo contigo (2019)
Hey, esa es la lapicera de Virus.
Hey, that’s Virus’s pen.
— 3 Idiotas (2009)
Esa es la América que añoro.
That is the America I long for.
— Oppenheimer (2023)
Esa es la típica defensa del tabaco.
That is the typical defense of tobacco.
Esa es la razón por la que se enfadó.
That’s the reason why he got angry.
Esa es la impresión que me ha dado.
That's the impression I got.
— Todo sobre mi madre (1999)
Esa es la menor de mis preocupaciones.
That's the least of my concerns.
Esa es la reencarnación de la Perla del Demonio.
That is the reincarnation of the Demon Pearl.
— Ne Zha (2019)
Esa es la siguiente pregunta.
That's the next question.
— Anatomía de una Caída (2023)