las fantasías

Lola y sus fantasías.

Lola and Her Fantasies.

— Perdición (1944)

Mercy, sólo son fantasías.

Mercy, they're just fantasies.

— La bruja (2016)

A veces ella confunde fantasías con la realidad.

Sometimes she confuses fantasies with reality.

La gente te llena la cabeza de fantasías, pero nosotros te seremos muy claros.

People fill your head with fantasies, but we'll be very clear with you.

— Los pecadores (2025)

Lo único que has hecho es perseguir fantasías adolescentes.

All you've done is chase teenage fantasies.

Vivir de mis fantasías de niño y de mis ambiciones de adulto.

To live off my childhood fantasies and adult ambitions.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Sólo son fantasías de colegiala romántica.

They're just romantic schoolgirl fantasies.

— El gatopardo (1963)

Tengo fantasías de rescate.

I have rescue fantasies.

— System crasher (2019)