Yap.Town

mi diario

my diary

→ mi
phrase Rare #27,075
my diary Depending on context, “diario” can also mean “journal.”
SP: Escribo en mi diario todas las noches.
EN: I write in my diary every night.

¿Has leído mi diario?

Have you read my diary?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Quieren mi diario.

They want my diary.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

No leas mi diario.

Don't read my diary.

¿Crees que mi hijo sería tan estúpido como para traer mi diario hasta aquí?

Do you think my son would be stupid enough to bring my diary all the way here?

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Llevo mi diario en francés.

I keep my diary in French.

Puedo escribir en mi diario lo que yo quiera.

I can write whatever I want in my diary.

Y mi diario, en Berlín.

And my diary, in Berlin.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

No puedes leer mi diario.

You can't read my diary.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Mi diario.

My diary.

Ayer escribí mucho en mi diario.

Yesterday I wrote a lot in my diary.

Yo dejaré mi diario.

I’ll leave my diary.

Esta vez me he equivocado, pero acerté cuando te mandé mi diario.

This time I made a mistake, but I was right when I sent you my diary.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Quiero escribir en mi diario hoy.

I want to write in my diary today.

Ése era mi diario de prisión y la autobiografía de mis malas acciones.

That was my prison diary and the autobiography of my misdeeds.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)