todo lo que sabe

everything he knows

→ todo
phrase Rare #29,444
everything he knows The subject of “sabe” is understood from context, so it can also mean “everything she knows” or “everything you know” (formal).
SP: No me ha contado todo lo que sabe.
EN: He hasn’t told me everything he knows.

Yo le enseñé a él todo lo que sabe.

I taught him everything he knows.

Yo le enseñé todo lo que sabe.

I taught him everything he knows.

Todo lo que sabe es que él no sabe que lo sabe.

All she knows is that he doesn’t know that he knows it.

Todo lo que sabe es que sabe.

All he knows is that he knows.

Todo lo que sabe se lo he enseñado yo.

I taught him everything he knows.

— La strada (1954)

Le enseñé todo lo que sabe.

I taught him everything he knows.

Ya te ha dicho todo lo que sabe.

They've already told you everything they know.

— Aún estoy aquí (2024)

Nos enseña todo lo que sabe del oficio.

He/She teaches us everything he/she knows about the trade.

— Scream 7 (2026)

Tom le ha contado a Mary todo lo que sabe acerca del tema.

Tom has told Mary everything he knows about the subject.

Nos dijo todo lo que sabe.

He told us everything he knows.

— No se lo digas a nadie (2006)

Todo lo que sabe se lo enseñé yo.

Everything he knows, I taught him.

Él solo, solito él, con la ayuda de Dios, aprendió todo lo que sabe.

He learned everything he knows all on his own, with God’s help.

Le enseñé a él todo lo que sabe.

I taught him everything he knows.