was full of
La botella estaba llena de algo que se veía como arena.
The bottle was filled with something that looked like sand.
Esta sala estaba llena de gente.
This room was full of people.
Su mirada estaba llena de odio y eso me asustó más que cualquier amenaza.
His gaze was full of hatred, and that scared me more than any threat.
La caja estaba llena de libros.
The box was full of books.
La alacena de la cocina estaba llena de latas de sopa y comida.
The kitchen cupboard was full of cans of soup and food.
She was filled with joy.
Su bolsa estaba llena de agua.
Her bag was full of water.
La cesta estaba llena de fresas.
The basket was full of strawberries.
La vieja tubería de acero estaba llena de óxido.
The old steel pipe was full of rust.