de lluvia

La previsión de lluvia nunca ocurrió.

The predicted rain never came.

Accidentes de tráfico suelen ocurrir en días de lluvia.

Traffic accidents often occur on rainy days.

Nunca se sintió tan solo como aquella noche de lluvia.

He had never felt so alone as on that rainy night.

Dará un recital esta Navidad, pero solo tiene botas de lluvia.

He's giving a recital this Christmas, but all he has are rain boots.

— No hay otra opción (2025)

Un accidente de coche, uno de esos días de lluvia.

A car accident, one of those rainy days.

— Hable con ella (2002)

El día amaneció claro después de una semana entera de lluvia.

The day dawned clear after a whole week of rain.

Y tampoco tenemos una época de lluvia.

And we don't have a rainy season either.

— El manantial de las colinas (1986)

Nubes oscuras son señal de lluvia.

Dark clouds are a sign of rain.

Pero en mayo debíamos tener seis días de lluvia y sólo tuvimos tres.

But in May we were supposed to have six days of rain and we only had three.

— El manantial de las colinas (1986)

Pero no nubes de lluvia, cambio.

But no rain clouds, over.

— Parásitos (2019)