sé que esto

I know that this

→ saber
phrase Common #9,417
I know that this Introduces something the speaker knows about a situation or thing.
SP: Sé que esto no es fácil.
EN: I know this isn't easy.

Sé que esto funcionará.

I know this will work.

Lena, mira, sé que esto no te entusiasma.

Lena, look, I know this doesn't excite you.

— Hellfire (2026)

Miren, sé que esto no va a suceder de la noche a la mañana.

Look, I know this isn't going to happen overnight.

— The Internship (2026)

¿Cómo sé que esto es verdad?

How do I know this is true?

— El canto del lobo (2019)

Sé que esto es horrible, ¿de acuerdo?

I know this is awful, okay?

— Anaconda (2025)

Sé que esto está muy lejos de un paraíso escondido.

I know this is far from a hidden paradise.

— Crazy Rich Asians (2018)

Cariño, sé que esto es duro.

Darling, I know this is hard.

— Anatomía de una caída (2023)

Sé que esto no tiene mucho sentido.

I know this doesn’t make much sense.

Sé que esto es importante para nosotros.

I know this is important to us.

Sé que esto debe ser difícil para ti.

I know this must be difficult for you.

Sé que esto es lo correcto para mí.

I know this is the right thing for me.

Sé que esto debe ser muy difícil para ti.

I know this must be very difficult for you.

Sé que esto es estúpido.

I know this is stupid.

Sé que esto es difícil.

I know this is difficult.

Sé que esto ha sido difícil para ti.

I know this has been difficult for you.

Sé que esto no es fácil.

I know this isn't easy.